Program liturgic

DECEMBER 2024

1 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
4 Miercuri / Wednesday 7:00 PM – Vecernie / Vespers
5 Joi / ThursdayNU ESTE SLUJBA / NO SERVICE
(Concert de colinde – The Town School, NYC)
6 Vineri / Friday
St. Nicholas
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

7:00 PM – Acatist / Akathist
7 Sâmbăta / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers 
08 Duminica/Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – Masa de Sf. Nicolae
11 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers 
13 Vineri / Friday NU ESTE SLUJBA / NO SERVICE
(Taina Sf. Maslu la Biserica Sf. Maria in Queens)
14 Sâmbătă / Saturday5:00 PM – Taina Sf. Maslu / Holy Unction 
15 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
18 Miercuri / WednesdayNU ESTE SLUJBA / NO SERVICE 
20 Vineri / Friday7:00 PM – Acatist / Akathist
21 Sambata / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers
22 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – Serbarea de Crăciun / Christmas party
25 Miercuri / Wednesday
Nașterea Domnului
Birth of our Lord
9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
26 Joi / Thursday8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

7:00 PM – Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia
27 Vineri / Friday 
St. Stefan
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
28 Sambata / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers
29 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
31 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers
Rugăciune de intrare în Noul An
Service of Thanksgiving for the New Year

NOVEMBER 2024

02 Sâmbăta / Saturday
(Sâmbăta morților
Saturday of the souls)
9:00 AM – Acatistul pentru cei adormiți / Akathist
9:45 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
10:45 AM – Parastas de obște / Memorial Service 
03 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
4-9 Noiembrie Nu este slujbă / No service over the week
10 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
11-16 NoiembrieNu este slujbă / No service over the week 
17 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
 
18-23 NoiembrieNu este slujbă / No service over the week
24 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
 
29 Vineri / Friday 7:00 PM – Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia
30 Sâmbăta / Saturday
(St. Andrew)
9:00 AM – Utrenie / Matins
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 

OCTOBER 2024

30 SEPT Luni / Monday7:00 PM – Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia
01 Marti / Tuesday
(Acoperământul Maicii Domnului / Protection of the Mother of God)
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
02 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers
04 Vineri / Friday7:00 PM – Acatist / Akathist 
05 Sâmbăta / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers
06 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Studiu biblic / Bible study
09 Miercuri / Wednesday  7:00 PM – Vecernie / Vespers
11 Vineri / Friday 7:00 PM – Acatist / Akathist
12 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie / Vespers
13 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
14 Luni / Monday
(Cuv. Parascheva)
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
16 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers  
18 Vineri / Friday7:00 PM – Acatist / Akathist 
19 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie / Vespers
20 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Studiu biblic / Bible study
23 Miercuri / Wednesday 7:00 PM – Vecernie / Vespers  
25 Vineri / Friday7:00 PM – Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia 
26 Sâmbăta / Saturday
(St. Mc. Dumitru) 
9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

6:00 PM – Vecernie / Vespers
27 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – BANCHETUL DE HRAM (sala socială) 
30 Miercuri / WednesdayNu este slujbă / No service

SEPTEMBER 2024

1 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Bible study
Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers 
6 Vineri-Sâmbătă 
7 Friday-Saturday
 7:00 PM – Acatist / Akathist
6:00 PM – Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia
8 Duminica/Sunday
Nașterea Maicii Domnului
Nativity of the Theotokos 
9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – Masa festiva de Sf. Maria / Festive lunch
11 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers
13 Vineri / FridayNu este slujbă / No service
14 Sâmbăta / Saturday
Înălțarea Sf. Cruci
The Elevation of the Holy Cross 
9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

6:00 PM – Vecernie / Vespers
15 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
18 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Vecernie / Vespers 
20 Vineri / Friday Nu este slujbă / No service
(Sfințirea bisercii Sf. Arh. Mihail și Gavriil din Queens – Pr. Musta)
21 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie / Vespers
22 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Bible study
25, 27, 28Nu este slujbă / No service
29 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

AUGUST 2024

2 Vineri / Friday7:00 PM – Paraclisul Maicii Domnului
Paraklesis of the Theotokos
3 Sâmbăta / Saturday6:00 PM Vecernie / Vespers
4 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
5 Luni / Monday7:00 PM Vecernie cu Litie / Vespers with Lythia
6 Marti / Tuesday
Schimbarea la Față

Transfiguration of Our Lord
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
7 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Paraclisul Maicii Domnului
Paraklesis of the Theotokos
Vineri / FridayNu este slujbă / No service 
10 Sâmbăta / Saturday 5:00 PM – TAINA SF. MASLU / HOLY UNCTION 
11 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
14 Miercuri / Wednesday  7:00 PM – Prohodul Maicii Domnului
Lamentations of the Theotokos Service 
15 Joi / Thursday 
Adormirea Maicii Domnului

Dormition of the Theotokos
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
16 Vineri / Friday7:00 PM – Acatist / Akathist 
17 Sâmbăta / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers
18 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
21 Miercuri / WednesdayNu este slujbă / No service  
23 Vineri / Friday 7:00 PM – Acatist / Akathist 
24 Sambata / Saturday 6:00 PM – Vecernie / Vespers
25 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
28-31 AugustNu este slujbă / No service

IULIE / JULY 2024

03 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akathist  
05 Vineri / Friday7:00 PM  Vecernie / Vespers  
06 Sâmbătă / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers 
07 Duminică / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Dumnezeiasca Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Studiu biblic / Bible study 
10 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akathist 
12 Vineri / Friday7:00 PM  Vecernie / Vespers  
13 Sâmbătă / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers 
14 Duminică / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Dumnezeiasca Liturghie / Divine Liturgy 
17 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akathist 
19 Vineri / Friday7:00 PM  Vecernie cu Litie / Vespers wity Lythia  
20 Sâmbătă / Saturday
(Sf. Ilie / St. Elijah
9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Dumnezeiasca Liturghie / Divine Liturgy 
21 Duminică / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Dumnezeiasca Liturghie / Divine Liturgy
24 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akathist 
26 Vineri / Friday7:00 PM  Vecernie / Vespers  
27 Sâmbăta / SaturdayNO SERVICE 
28 Duminică / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Dumnezeiasca Liturghie / Divine Liturgy

12:30 PM – Studiu biblic / Bible study 
31 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Paraclisul Maicii Domnului / Parklesis to the Theotokos 

JUNE 2024

01 Sâmbăta/Saturday6:00 PM  Vecernie/Vespers 
02 Duminica/Sunday 9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy

12:30 PM  Studiu biblic / Bible study
05 Miercuri/Wednesday 7:00 PM   Nu este slujbă/No service 
07 Vineri/Friday 7:00 PM  Acatistul Învierii Domnului /Resurrection Akathist 
08 Sambata/Saturday6:00 PM  Vecernie/Vespers
09 Duminica/Sunday 9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy 
12 Miercuri/Wednesday7:00 PM    Vecernie cu Litie/Vespers with Lythia 
13 Joi/Thursday
Înălțarea Domnului/Ascension of the Lord
8:45 AM    Utrenie/Matins 
9:30 AM    Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
14 Vineri/Friday7:00 PM    Vecernie/Vespers
15 Sâmbăta/Saturday 6:00 PM    Vecernie/Vespers 
16 Duminica/Sunday  9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy 

12:30 PM  Studiu biblic/Bible study
19 Miercuri/Wednesday7:00 PM    Acatist/Akathist 
21 Vineri/Friday 7:00 PM    Vecernie/Vespers 
22 Sâmbăta/Saturday
Sâmbăta morților
Saturday of the Souls
 
9:00 AM    Acatistul celor adormiți 
9:30 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
10:30 AM  Parastase de obște

6:00 PM    Vecernie/Vespers
23 Duminica/Sunday
Pogorârea Duhului Sfânt
Descent of the Holy Spirit
9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy

12:00 PM  Masă festivă în cinstea Sf. Ap. Petru și Pavel 
24 Luni/Monday
Sf. Treime/Holy TrinityNașterea
Sf. Ioan/Nativity of St. John the Baptist
8:45 AM    Utrenie/Matins 
9:30 AM    Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
26 Miercuri/Wednesday7:00 PM   Acatist/Akathist 
28 Vineri/Friday7:00 PM  Vecernie cu Litie/Vespers with Lythia 
29 Sâmbătă/Saturday
Sf. Ap. Petru și Pavel
Holy Ap. Peter & Paul 
9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy 
30 Duminica/Sunday 9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy

12:30 PM  Studiu biblic/Bible study

MAY 2024

01 Miercuri / Wednesday 6:30 PM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified 
02 Joi / Thursday 9:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
6:30 PM – Denia Celor 12 Evanghelii / Twelve Gospels 
03 Vineri / Friday 6:30 PM – Prohodul Domnului / Lamentations 
04 Sâmbăta / Saturday9:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
05 Duminica / SundaySfintele Paști / Holy Pascha00:00 AM – Slujba Învierii & Dumnezeiasca Liturghie / Resurrection service & Divine Liturgy
12:00 PM – Vecernia Învierii / Vespers of Resurrection
06 Luni / Monday9:00 AM – Utrenia / Matins
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
08 Miercuri/Wednesday7:00 PM – Acatistul Învierii / The Resurrection Akathist 
10 Vineri /
Friday
Izvorul Tămăduirii /
Life Giving Fount of Mother of God
9:00 AM – Utrenia / Matins
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy  
11:00 AM – Aghiazma mică / The blessing of the water
7:00 PM – Acatistul Învierii / The Resurrection Akathist
11 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie Mare / Great Vespers
12 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
15 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatistul Învierii / The Resurrection Akathist 
17 Vineri / Friday7:00 PM – Vecernie / Vespers
18 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie Mare / Great Vespers 
19 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – Banchetul Reuniunii de Doamne / Ladies Auxiliary Banquet 
20 Luni / Monday7:00 PM – Vecernie Mare cu Litie / Great Vespers with Lythia 
21 Marti / Tuesday
Sts. Constantine & Elena
8:45 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
22 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatistul Învierii / The Resurrection Akathist
24 Vineri / Friday7:00 PM – Vecernie / Vespers
25 Sâmbăta / Saturday6:00 PM – Vecernie Mare / Great Vespers
26 Duminica / Sunday 9:00 AM    Utrenie / Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
29 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatistul Învierii / The Resurrection Akathist
31 Vineri / Friday 7:00 PM – Vecernie / Vespers 

APRILIE 2024

07 Duminica / Sunday  9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
10 Miercuri / Wednesday6:30 PM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified  
12 Vineri / Friday6:30 PM – Pavecernita / Small Compline 
13 Sambata / Saturday5:00 AM – Taina Sf. Maslu / Holy Unction  
14 Duminica/Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
 
 17 Miercuri / Wednesday 6:30 PM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified  
19 Vineri / Friday6:30 PM – Denia Acatistului Bunei-Vestiri / The Akathist Hymn 
20 Sâmbăta/Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers 
21 Duminica/Sunday 9:00 AM – Utrenia / Matins
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
23 Marti / Tuesday
(St. George)
8:45 AM – Acatistul Sf. Gheorghe / St. George Akathist 
9:30 AM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified
24 Miercuri / Wednesday6:30 PM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified  
26 Vineri / Friday6:30 PM – Pavecernita / Small Compline 
27 Sâmbăta/Saturday
(Lazarus Saturday)
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
10:30 AM – Memorial Service
6:00 PM – Vespers 
28 Duminica/Sunday
(Palm Sunday) 
 9:00 AM – Utrenia / Matins
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – Masa de Florii / Festive lunch

MARCH 2024

02 Sâmbăta / Saturday 6:00 PM – Vecernie / Vespers 
03 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
06 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akhatist 
08 Vineri / Friday 7:00 PM – Vecernie / Vespers 
09 Sâmbăta / Saturday
Pomenirea morților
Memorial Saturday
9:00 AM – Utrenia / Matins
9:45 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
10:45 AM – Parastas de obște / Memorial Service 
6:00 PM – Vecernie / Vespers
10 Duminica / Sunday9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 

12:30 PM – Bible Study
13 Miercuri / Wednesday7:00 PM – Acatist / Akhatist
15 Vineri / Friday 7:00 PM – Vecernie / Vespers
16 Sâmbăta / Saturday6:00 PM – Vecernie / Vespers
17 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 

12:30 PM – Bible Study
22 Miercuri / Wednesday6:30 PM – Liturghia Darurilor / Liturgy of Presanctified 
24 Vineri / Friday 7:00 PM – Pavecernița / Great Compline
23 Sâmbăta / Saturday
Pomenirea morților
Memorial Saturday
9:00 AM – Utrenia / Matins
9:45 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy
10:45 AM – Parastas de obște / Memorial Service 
24 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy

12:00 PM – MASA DE BUNAVESTIRE 
25 Luni / Monday
Bunavestire /Annunciation
8:30 AM – Utrenie / Matins 
9:30 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 
27-30 Martie/MarchNO SERVICE
31 Duminica / Sunday 9:00 AM – Utrenie / Matins 
10:00 AM – Sfânta Liturghie / Divine Liturgy 

FEBRUARY 2024

Toate slujbele pot fi urmărite online pe pagina de Facebook a parohiei: StDumitru Manhattan

01 Joi/Thursday7:00 PM    Vecernie/Vespers 
02 Vineri/Friday
Presentation of our Lord in the Temple
8:45 AM    Utrenie/Matins 
9:30 AM    Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
7:00 PM    Vecernie/Vespers 
03 Sambata/Saturday 6:00 PM    Vecernie/Vespers 
04 Duminica/Sunday9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy

12:00 PM   Adunare Generală Parohială/General Assembly
07 Miercuri/Wednesday7:00 PM Acatist/Akathist 
09 Vineri/Friday 7:00 PM    Vecernie/Vespers 
10 Sambata/Saturday6:00 PM    Vecernie/Vespers 
11 Duminica/Sunday 9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
 
14 Miercuri/Wednesday

16 Vineri/Friday 

17 Sambata/Saturday 
7:00 PM Acatist/Akathist
 
7:00 PM    Vecernie/Vespers 

7:00 PM    Vecernie
18 Duminica/Sunday 9:00 AM    Utrenie/Matins 
10:00 AM  Sfânta Liturghie/Divine Liturgy
24 Sambata/Saturday 6:00 PM    Vecernie/Vespers 
25 Duminica/Sunday9:00 AM     Utrenie/Matins
10:00 AM   Sfânta Liturghie/Divine Liturgy 
28 Miercuri/Wednesday7:00 PM Acatist/Akathist